金頁片

出自MormonWiki

跳转到： 导航, 搜索
File:Goldplates.jpg

金頁片(有時又被稱為金聖經))指的是古代美洲先知摩爾門將其人民的紀錄寫在其上的東西。摩爾門的兒子摩羅乃，將金頁片埋藏在克謨拉山，之後約瑟‧斯密接受啟示和天使摩羅乃的教導而得知其埋藏地點，而在克謨拉山上找到這些頁片。約瑟‧斯密隨後將金頁片的原始文字──也就是改良埃及文──翻譯成英文，之後就成為我們現在所知的經文摩爾門經。

目录

對頁片的描述

約瑟‧斯密說古代紀錄鐫刻在像是黃金的頁片上，每個頁片都是6呎寬、8呎長，也不如常見的錫一樣厚。這些頁片上充滿了古代埃及文字，像一本書一樣地綁在一起，有三個環穿過旁邊的洞。整部書接近6呎厚，而有一部分是被封住的。沒有封住的部分，上面所鐫刻的文字相當美麗。整本書的構造都有許多古老的印記，而鐫刻的手藝也很精美。

約瑟就是從這些「金頁片」或是「金色頁片」上翻譯出摩爾門經的，而會有兩種稱呼主要是因為我們不清楚頁片的組成成分為何。(金聖經一詞則有負面的涵義。) 有些人批評約瑟‧斯密聲明看見金頁片其實與當時的歷史背景並不符，因為頁片不可能是純金製的。約瑟‧斯密的手稿提到「金頁片」，但其他人則說「頁片看起來像是黃金製的」。很多人推測金頁片並不是純金製的，而只是合金罷了；因為純金太重，不可能讓人到處攜帶。

不管如何，金頁片仍然是摩爾門教令人深感好奇的一個議題，也是主奇妙事工的象徵之一。

取得頁片

225px
1820年，約瑟‧斯密經歷了第一次異象，他在異象中看見父神和耶穌基督。幾年後，一位自稱為摩羅乃的天使造訪他，並告知他有一部古代的紀錄。約瑟在異象中看見安放金頁片的地點。其後四年，每年天使摩羅乃都來造訪約瑟‧斯密，最後天使將頁片以及烏陵和土明交給他，好讓他可以開始翻譯其中的內容。

約瑟‧斯密在1827年9月22日取得金頁片 (時當他與愛瑪‧海爾結婚約8個月後，他們的結婚日期是1月18日)。約瑟向耐特先生借了一匹馬前往克謨拉山，在那裏摩羅乃給他最後的指示和警告，祂告訴他:「我必須為那些東西負責；如果我因為粗心或因為任何疏忽而丟了那些東西，我必遭剪除；但是如果我盡一切努力保全那些東西，直到他，那位使者來索回的時候，那些東西必受保護。」

在翻譯之前，約瑟沒有將金頁片給任何人看過，雖然有許多人(包括家人和朋友)，曾隔著約瑟用來包裹頁片的布觸摸過這些頁片。在取得頁片之後，地方開始流傳頁片的存在的謠言。許多人試著要偷走這些頁片，但在約瑟的保護下並未成功。

金頁片曾從約瑟‧斯密身邊取走一段時間。當時的抄寫員馬丁‧哈里斯將翻譯的116頁帶回家，要給他的妻子看，卻把手稿弄丟了。天使摩羅乃取走頁片、烏陵和土明，直到約瑟悔改了他粗心的過錯。當約瑟重新取回頁片時，馬丁‧哈里斯已不被為他抄寫。奧利佛‧考德里替代馬丁抄寫員的位置，直到翻譯完成。完成之後，天使就取回那些金頁片。從那時起，許多人就對金頁片的下落議論紛紛。目前最多人接受的說法是頁片現在在神的手中。

翻譯後的金頁片 The Gold Plates After Translation

翻譯完成之後，有幾位證人被揀選來為摩爾門經的真實性做見證。天使將頁片給三位見證人看，約瑟‧斯密也將頁片給另外8位見證人看過，允許他們觸摸並掂量那些頁片。每位見證人都為摩爾門經的真實性作證，而在他們的餘生也從未否認他們的見證。每一本摩爾門經裡都有他們的證詞。

我們現在所知的金頁片的下落，是根據百翰‧楊在講誌(Journal of Discourses)裡的記載:

1877年6月17日，百翰‧楊提及下列的事:「我出生的國家正是找到金頁片，也從中翻譯出摩爾門經的地方，我知道這個國家許多偉大的事。我要冒昧地利用這個機會，告訴你們一件比甚麼都奇妙的事。這是奧利佛‧考德里生命中的一個事件，他沒有在任何場合像我這樣跟人分享過。

「我要把這些事情告訴你們，我也有我自己的動機。我希望我的弟兄姊妹們可以聽到這樣的事，也把這些事告訴他們的孩子，這樣他們才能開始了解對人類家族隱藏的奧秘。當先知約瑟存放這些頁片時，奧利佛‧考德里也跟他在一起。約瑟並沒有翻譯所有的頁片；頁片的一部份是被封住的，這點你們可以從教義和聖約一書中得知。當約瑟取得頁片時，天使吩咐他要將它們帶回克謨拉山，而他也這樣做了。

「奧利佛說，當他和約瑟到那裏時，山丘打開了，他們走進一個洞穴裡，裡面有很寬敞的空間。他說他當時並沒有思考房間裡是有太陽光或是人造光，但裡面就跟白天一樣光亮。他們把頁片放在桌上；那是一張在房間裡的大桌子。桌子下面有成堆的頁片，大約有2呎高，那房裡的頁片大概比幾卡車的量還多。頁片多得堆滿了角落，牆緣也有堆放的頁片。

「他們第一次去那裏的時候，雷班劍掛在牆上；但當他們再次造訪之時，劍已被取下，橫放在桌面的頁片上；劍已離鞘，上面刻有這些文字:『直到這個世界臣服在我們神和祂的基督面前已先，這把劍不會再入鞘。』我要告訴你們，這不僅僅只是奧利佛‧考德里的說詞，其他對此事熟悉、也了解的人也這樣說。我冒昧地提及這件事，是希望沒有人會忘記或遺失對這件事的知識。」(19 Journal of Discourses 38)

亦見

外部連結

目錄: 摩爾門經的題目目錄: 經文和經文主題

取自“http://zh.mormonwiki.com/%E9%87%91%E9%A0%81%E7%89%87”
个人工具